
V srpnu mrzlo na Šumavě v osmi dnech
Poslední měsíc klimatologického léta je za námi. Podle údajů zveřejněných na facebookové stránce ČHMÚ byl srpen 2026 na území Česka hodnocen jako teplotně silně nadnormální. Průměrná teplota vzduchu dosáhla 20,0 °C, což je o 2,1 °C více než dlouhodobý normál 1991–2020. V řadě průměrných srpnových teplot od roku 1961 se letošní srpen zařadil na 6. místo mezi nejteplejšími srpny. První polovina měsíce byla mimořádně teplá. Téměř ve všech dnech mezi 1. a 17. srpnem překračovaly maximální teploty vzduchu na území republiky hranici tropických 30 °C. Nejteplejší bylo období od 3. do 6. srpna. Vůbec nejvyšší teplotu během srpna zaznamenala stanice Plzeň, Bolevec, kde teplota vystoupila až na 41,5 °C.

Velmi teplé byly na začátku srpna také noci. Tropickou noc, tedy noc, během níž teplota neklesla pod 20 °C, zaznamenalo hned několik šumavských stanic. Například na Libíně bylo naměřeno minimum 24,0 °C, na Dolní Sněžné 22,9 °C nebo na Filipově Huti 22,3 °C. Tropické noci se vyskytly i na dalších šumavských lokalitách.
Na opačném konci teplotního žebříčku se v srpnu opět výrazně prosadila Šumava. Nejnižší teplotu v rámci celého Česka zaznamenala známá mrazová lokalita Kvilda – Perla, kde teplota klesla až na −4,6 °C. Jen o půl stupně vyšší minimum zaznamenala Rokytská slať s hodnotou −4,1 °C. Třetí místo obsadil Březník, kde teplota poklesla na −4,0 °C. Mimo Šumavu bylo nejnižší srpnové minimum naměřeno na stanici Jelení v Krušných horách, a to −3,5 °C.
Srpen tak znovu ukázal mimořádnou teplotní rozmanitost šumavské krajiny. Zatímco v nižších polohách panovaly během některých dnů tropické teploty, v nejchladnějších mrazových lokalitách klesala teplota pod bod mrazu.
Z hlediska srážek hodnotí ČHMÚ srpen jako srážkově normální. Podle předběžných údajů spadlo v průměru na území Česka 71 mm srážek, což odpovídá 91 % srážkového normálu 1991–2020. Na Šumavě však byly srážkové rozdíly výrazné a pokračovalo zde prohlubování sucha. V kombinaci s vysokými teplotami se nedostatek vláhy postupně projevil nejen na vodních tocích, ale také na vegetaci. Ani v srpnu navíc nebyly srážky rozloženy rovnoměrně. Z dostupných údajů zaznamenaly nejvyšší měsíční úhrny stanice Rokytka s 122 mm a Blatný vrch se 120 mm. Naopak některé lokality, především na Volarsku, měly za celý měsíc úhrny pouze kolem 45 mm.
Ani v srpnu se mráz nevyhnul níže položeným chladným lokalitám. Z dostupných údajů vyplývá, že pod hranicí 600 m n. m. klesla během srpna teplota pod bod mrazu pouze na dvou stanicích v Česku. V Moravskoslezském Kočově bylo naměřeno −0,2 °C, zatímco stanice Křižánky na Vysočině zaznamenala minimum −0,1 °C. Na opačném konci republikového žebříčku se podle očekávání umístila stanice Praha – Klementinum, kde bylo nejnižší srpnové minimum 12,3 °C. Následovaly Kuchařovice na Znojemsku s minimem 11,3 °C.
Srpen 2026 tak přinesl velmi výrazný kontrast. Zatímco se v první polovině měsíce teploty na mnoha místech dostávaly vysoko nad 30 °C a v nížinách dokonce překračovaly 40 °C, šumavské mrazové lokality zaznamenaly minima pod bodem mrazu. Společně s nerovnoměrným rozložením srážek a pokračujícím suchem tak šlo na Šumavě o další velmi výrazný měsíc z hlediska počasí.
Tabulka 1. Nejnižší naměřené hodnoty teploty vzduchu dle dostupných dat na území Česka v srpnu 2026
| Minima teploty vzduchu v srpnu 2026 | min teplota v °C | |
| 1. | Kvilda – Perla | -4,6 |
| 2. | Rokytská slať | -4,1 |
| 3. | Březník | -4,0 |
| 4. | Horská Kvilda, u Hamerského potoka | -3,8 |
| 5. | Jelení (Krušné h.) | -3,5 |
| 6. | Horská Kvilda (ČOV) | -3,1 |
| 7. | Horní Jizera (Jizerské h.) | -2,9 |
| 8. – 9. | Žďárek | -2,7 |
| 8. – 9. | Rolava (Krušné h.) | -2,7 |
| 10. – 12. | Kepelské Zhůří | -2,6 |
| 10. – 12. | Jizerka, rašeliniště (Jizerské h.) | -2,6 |
| 10. – 12. | Velká Jizerská louka (Jizerské h.) | -2,6 |
| Minima teploty vzduchu v srpnu 2026 | min teplota v °C | |
| 13. | Knížecí pláně | -2,5 |
| 14. | Javoří pila | -2,2 |
| 15. | Pohoří (Novohradské h.) | -1,9 |
| 16. | Jizerka (Jizerské h.) | -1,8 |
| 17. | Spálenec, Mlýnský kout | -1,5 |
| 18. | Březová Lada | -1,3 |
| 19. | Volary, Luční potok | -1,2 |
| 20. – 23. | Nové Údolí | -0,8 |
| 20. – 23. | Volary, Mlýnský potok | -0,8 |
| 20. – 23. | Arnoštov | -0,8 |
| 20. – 23. | Orlické Záhoří 2 (Orlické h.) | -0,8 |
Mimořádně teplý srpen přinesl také při nočních vyjasněních do chladných lokalit několik mrazových dnů. Nejčastěji mrzlo na nejsilnějších mrazových lokalitách Šumavy Kvildě-Perle a Rokytské slati, a to celkem 8krát. O jeden mrazový den méně jsme zaznamenali na Šumavě na Žďárecké slati a na severu pak na stanicích Jizerka rašeliniště a Velká Jizerská louka. 6x v letošním srpnu pak mrzlo na Březníku, Horní Jizeře a na Jelení v Krušných horách. Přehled lokalit, kde byl dle dostupných dat zaznamenán mrazový den, poskytujeme v tabulce 2.
Tabulka 2. Vybrané lokality s nejvyšším počtem mrazových dní v srpnu 2026
| lokalita | počet dní |
| Kvilda – Perla | 8 |
| Rokytská slať | 8 |
| Jizerka rašeliniště | 7 |
| Velká Jizerská louka | 7 |
| Žďárek, Žďárecká slať | 7 |
| Březník | 6 |
| Horní Jizera | 6 |
| Jelení v Krušných horách | 6 |
| Horská Kvilda, u Hamerského potoka | 5 |
| Knížecí pláně, Vltavský potok | 5 |
| Horská Kvilda, Pod Honesů | 4 |
| Rolava | 4 |
| Javoří Pila | 3 |
| Kořenov, Jizerka | 3 |
| lokalita | počet dní |
| Orlické Záhoří 2 | 3 |
| Březová Lada | 2 |
| Horská Kvilda, ČOV | 2 |
| Kepelské Zhůří | 2 |
| Pohoří na Šumavě | 2 |
| Spálenec, Mlýnský Kout | 2 |
| Stögrova Huť, Jedlový potok | 2 |
| Volary, Luční potok | 2 |
| Volary, Mlýnský potok | 2 |
| Arnoštov | 1 |
| Borová Lada | 1 |
| Křižánky | 1 |
| Moravskoslezský Kočov | 1 |
| Nové Údolí | 1 |
| Pasečná, Mlýnský potok | 1 |
Nejsilnější přízemní mráz jsme naměřili na Žďárecké slati, kde se hodnota teploty v 5 cm nad zemí zastavila až na hodnotě -8,2 °C. Silně v přízemní vrstvě mrzlo také na Horské Kvildě (-7,6 °C) a na Horní Jizeře (-7,2 °C). V tabulce 3 přinášíme přehled lokalit, kde přízemní teploměr zaznamenal minimum alespoň -2 °C. Kromě toho stojí za zmínku přízemní minimum na níže položených lokalitách, jako jsou například Velké Chvojno (-1,9 °C) nebo Adršpach (-1,7 °C), ale také na dalších hřebenových stanicích jako Boubín (-1,2 °C) nebo Labská bouda (-1,1 °C).
| Tabulka 3. Vybrané lokality se zaznamenaným minimem přízemní teploty v 5 cm v srpnu 2026 alespoň -2 °C |
| lokalita | minimum přízemní teploty v °C |
| Žďárek, Žďárecká slať | -8,2 |
| Horská Kvilda, u Hamerského potoka | -7,6 |
| Kořenov, Jizerka, Horní Jizera | -7,2 |
| Knížecí pláně, Vltavský potok | -6,9 |
| Kvilda-Perla | -6,7 |
| Javoří Pila | -6,2 |
| Luční bouda | -5,8 |
| Nové Údolí | -5,8 |
| Luční bouda | -5,8 |
| Arnoštov | -5,4 |
| lokalita | minimum přízemní teploty v °C |
| Pohoří na Šumavě | -4,9 |
| Kořenov, Jizerka | -4,8 |
| Jelení v Krušných horách | -4,6 |
| Březová Lada | -4,2 |
| Pasečná, Mlýnský potok | -3,9 |
| Plechý | -3,8 |
| Řasnice | -3,8 |
| Volary, Luční potok | -2,9 |
| Blatný vrch | -2,5 |
| Volary (ČOV) | -2,1 |
zdroj dat: ČHMÚ, ÚH AV ČR, PřF UK, FZT JU, VÚV TGM, NP Šumava, wetter-eggerszell.de a mrazovky.cz
Minima teploty vzduchu v srpnu 2025: Srpen s mrazem rozhodně nešetřil



